Как мы сообщали, в Бурятии прошли комплексные мероприятия по сохранению языков народов России, одним из организаторов которых выступил Республиканский центр «Бэлиг».
На Межрегиональных научно-практических конференциях «Языковая политика в Республике Бурятия: сохранение традиционных знаний народов России», «Родные языки народов России: проблемы и перспективы развития», посвященной 105-летию со дня рождения профессора, доктора филологических наук Цейжаба Цыдыповича Цыдыпова с докладами выступили и сотрудники ГБУ РЦ «Бэлиг».
На секции «Языковая политика в России» с докладом о реализации Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» выступил директор центра «Бэлиг» Баир Балданов. В рамках работы этой секции участники также заслушали опыт реализации региональной политики Республик Саха (Якутия) и Тыва, Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области, Агинского Бурятского округа Забайкальского края. О практике работы на муниципальном уровне был заслушан доклад заместителя руководителя администрации Кабанского района республики.
В работе секции «Цифровизация языков народов России: основные тренды и лучшие практики» с докладом «Цифровизация обучения бурятскому языку на современном этапе» выступила заместитель директора ГБУ РЦ «Бэлиг» Оюна Забанова. Модераторами данной секции выступили гости конференции Андрей Чемышев (Йошкар-Ола) и Айгиз Кунафин (Уфа), которые имеют интересный опыт работы в этой сфере.
Так, Андрей Чемышев, являясь инженером по образованию, много лет посвятил вопросам информационной поддержки функционирования финно-угорских языков, занимался усовершенствованием оцифровки словарей марийского, коми и других языков, являлся соавтором корпуса коми языка, разрабатывал обучающие упражнения, сервисы проверки орфографии, конвертеры и другие полезные инструменты. Айгиз Кунафин известен как разработчик умной колонки «Һомай» на башкирском языке, которую он продемонстрировал и для участников секции. Прослушав доклады, модераторы секции отметили положительный опыт работы Республики Бурятия в области цифровизации и выразили пожелание о создании в нашем регионе устойчивой, но в то же время разветвленной коллаборации лингвистов, источниковедов, программистов и специалистов по искусственному интеллекту. На современном этапе, это, действительно, крайне необходимо в национальных регионах для развития родного языка.
Напомним, что комплексные мероприятия по сохранению языков народов России начались с Заседания Рабочей группы по родным языкам народов Сибири и Дальнего Востока при Координационном совете Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» по образованию и науке, которое в очном режиме собрало более 30 представителей из 10 регионов России. Завершились комплексные мероприятия посещением гостями Республиканского бурятского национального лицея-интерната №1, который в эти дни встретил своего учителя Светлану Раданжапову, ставшую победителем Всероссийского профессионального конкурса Лучший учитель родного языка и родной литературы».
Проведенные мероприятия ещё раз подтвердили, что в Бурятии имеется определенный опыт по сохранению и развитию родного языка, с которым мы можем и рады делиться с коллегами из соседних регионов.
