Республиканский центр «Бэлиг» приступает к реализации проекта в области патриотического воспитания граждан в Республике Бурятия.
ГБУ РЦ «Бэлиг» стал одним из победителей конкурса грантов в форме субсидий на реализацию социально значимых проектов в области патриотического воспитания граждан, объявленного Министерством образования и науки Республики Бурятии.
Проект по популяризации «Кодекса ученика» на бурятском языке позволит решать и образовательные, и воспитательные задачи. Его социальная значимость кроется в расширении активной бурятской языковой среды средствами патриотического воспитания подрастающего поколения.
«Кодекс ученика» как документ, разработанный с целью создания корпоративной культуры в образовательной организации, улучшения имиджа учреждения, также должен быть в визуальном доступе и на бурятском языке. Поскольку это ещё и свод основных морально-этических норм и правил социального поведения, принятых в образовательной организации, невозможно не учитывать традиционные этнокультурные ценности нашего народа в воспитании гражданина и патриота своей Родины», — говорит об актуальности проекта Оюна Забанова, заместитель директора ГБУ РЦ «Бэлиг».
Реализация проекта включает в себя работу по переводу на бурятский язык разработанного ранее на русском языке «Кодекса ученика». Ответственным является руководитель Государственной службы языкового перевода ГБУ РЦ «Бэлиг» Дыжит Мархадаева.
Второй этап – редактирование, вёрстка, дизайн оригинал-макета кодекса на бурятском языке. Ответственным является начальник редакционно-издательского отдела ГБУ РЦ «Бэлиг», к.филол.н. Оюна Цыцыкова.
Третьим этапом станет полиграфическое изготовление стенда. Ответственный — начальник производственного отдела ГБУ РЦ «Бэлиг» Евгений Жалсанов.
Завершающий этап — обеспечение школ республики, в которых изучается бурятский язык, стендами «Һурагшын ёhо журам» («Кодекс ученика») на бурятском языке.
Напомним, что ГБУ РЦ «Бэлиг» является ведущим отраслевым книжным издательством, которое на протяжении уже более 30 лет работает во благо развития образования и науки Бурятии. Он вносит большой вклад в дело сохранения и развития бурятского языка, имеющего статус государственного, а также языков коренных народов республики. «Бэлиг» ведёт деятельность по разработке учебной, учебно-методической литературы на бурятском, русском, эвенкийском и сойотском языках, обеспечивая реализацию этнокультурного компонента в образовательных организациях республики и соседних регионах.
