На совещании, состоявшемся вчера в Минобрнауки Бурятии, директор Республиканского центра «Бэлиг» Баир Балданов рассказал о проектах по созданию электронных открыток на бурятском языке к государственным и международным праздникам.
В условиях дефицита такого контента, электронные открытки от «Бэлига» весьма востребованы. Это показал первый опыт, когда они активно распространялись в сети.
Также Баир Балданов рассказал участникам совещания об опыте перевода на бурятский язык и использования текстов табличек и вывесок в торговых сетях. Проект стартовал в прошлом году, когда по просьбе Министерства промышленности, торговли и инвестиций Бурятии, на бурятский язык были переведены некоторые тексты вывесок и аншлагов, а также наименования различных продовольственных продуктов, промышленно-бытовых товаров.
Отметим, что оба проекта реализуются силами сотрудников центра «Бэлиг» без какого-либо дополнительного финансирования.
