Как сообщил центр «Бэлиг» — региональный координатор Всероссийского диктанта «Россия — дом народов» в сфере образования в Сорокской сойотской школе-интернате среднего общего образования 8 сентября планируют написать диктант сразу на трёх языках.
Помимо сойотского, Всероссийский диктант в этой школе напишут на двух государственных языках — русском и бурятском.
На родной язык коренного малочисленного народа — сойотов текст диктанта перевела учитель этой школы Светлана Дугарова.
Напомним, родной язык сойотского народа признан в России засыпающим, поскольку у него нет носителей, говорящих на нём с рождения. Он не используется в быту и ежедневном общении. Однако на нём можно читать и писать, обучать детей и взрослых.
В 60-80-е годы прошлого века известному советскому и российскому лингвисту, доктору филологических наук, профессору Валентину Рассадину удалось собрать и записать у последних носителей и по воспоминаниям стариков лексический фонд, состоящий из около 3 тысяч слов и выражений.
Автор письменности сойотского языка, на основе кириллицы он создал алфавит, состоящий из 42 букв. Используя собранный материал, в начале 2000-х составил словари и справочники, другую учебно-методическую литературу, разработал и издал первый сойотский букварь.
С 2021 года Республиканский центр «Бэлиг» стал организатором и исполнителем проекта по изданию региональных учебно-методических пособий по сойотскому языку в сотрудничестве с доктором филологических наук, профессором Калмыцкого государственного университета им.Б.Б.Городовикова Светланой Трофимовой — вдовой и хранителем научного наследия профессора Валентина Рассадина.
