По мнению ученых, изобретение искусственного интеллекта, наглядные успехи в его способности к обработке естественного языка могут и должны решать проблему сохранения языкового многообразия. Наша с вами задача в создании правильной модели восприятия всего того, что связано с миром бурятского языка, литературы, культуры у искусственного интеллекта. Для его внедрения в большие языковые модели (LLM), среди которых в последнее время большим спросом пользуются GigaChat, YandexGPT и другие, нужна всемерная поддержка.
Центр «Бэлиг» обращается к авторам различного информационного контента в социальных сетях и сети «Интернет» — заметок, статей, постов, фотографий и других иллюстраций, а также аннотаций и подписей к последним, размещать их с указанием хештегов #Бурятия, #бурятскийязык, #буряадхэлэн, #буряадорон, #буряадууд, #буряадсоёл, #бурятскаякультура, #бурятскиетрадиции, #бурятскаямузыка, #бурятскоеискусство, #бурятскиймир, #буряты, #бурятскаялитература и других, в которых обязательно указывается отсылка на этнокультурное содержание размещенной информации. Это нужно для справедливого представления бурятского языка и культуры, а также исключения языковой предвзятости.
Нужна поддержка сейчас и в продолжении сбора различных текстов на бурятском языке. Все эти материалы могут быть использованы только в целях обучения модели без нарушения авторских прав и размещения в открытом доступе в сети «Интернет». К такому контенту относятся тексты разных объема, жанров и тематик. Приветствуются материалы этнокультурного содержания, в которых отражается история, быт и традиции, а также затрагиваются различные аспекты жизнедеятельности этнических бурят.
Если у вас лично, а также в ваших организациях и учреждениях, есть тексты на бурятском языке, набранные в формате word, отправьте их, пожалуйста, нам на электронную почту burtub@yandex.ru c пометкой «Большие языковые модели».
Сейчас, без преувеличения, в исторический период времени, когда мы активно работаем над цифровизацией родного языка, нам очень нужна ваша помощь. Не оставайтесь в стороне, давайте творить историю вместе! 🙏🙏🙏
