Директор центра «Бэлиг» Баир Балданов принимает участие в комплексных мероприятиях по сохранению языков народов России, которые проводятся в эти дни в Элисте.
Во время научно-практической конференции «Языки России в контексте новых технологий и цифровизации», состоявшейся вчера в Правительстве Калмыкии, были обсуждены вопросы поддержки языков и культур в цифровом мире, о социокультурных стимулах и ограничениях их развития.
Интересные доклады о современных тенденциях в сфере сохранения и развития языков народов России представили приглашённые докладчики. Они рассказали о разработке сервисов переводов и голосовых технологий, компьютерных шрифтов для языков народов России.
Специалисты новой интернет-энциклопедии РУВИКИ представили доклады о роли её языковых разделов в цифровизации языков, оценке качества автоперевода статей с помощью больших языковых моделей.
Учёные и преподаватели Калмыцкого государственного университета им.Б.Б. Городовикова рассказали о проекте «Цифровой калмыцкий язык».
Также прошёл мастер-класс «Использование краудсорсинговых площадок для распознавания речи». Провёл его Андрей Чемышев, научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского НИИ языка, литературы и истории им.В.М. Васильева, руководитель отдела координации работы языковых разделов Интернет-энциклопедии РУВИКИ.
Отметим, что комплексные мероприятия проводятся Российским комитетом программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества совместно с властными структурами регионов при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей.
