В минувшую субботу в Национальной библиотеке Республики Бурятия прошла презентация справочного издания «Русско-бурятско-английский иллюстрированный словарь», подготовленного к печати и изданного в ГБУ РЦ «Бэлиг».
Мероприятие состоялось в рамках Республиканского конкурса «Книга года Республики Бурятия-2025», объявленного в дни XXX Книжного салона. Центр «Бэлиг» на презентации представила редактор издания, начальник редакционно-издательского отдела, кандидат филологических наук Оюна Цыцыкова.
Составитель издания, учитель высшей категории, Почётный работник воспитания и просвещения Российской Федерации Эльвира Булхарова сообщила о том, что словарь может быть использован всеми желающими системно улучшать знания по трем языкам (бурятскому, английскому, русскому) и, тем самым, повышать свою языковую и коммуникативную компетенцию.
Редактор словаря Оюна Цыцыкова рассказала участникам презентации, что полиграфическое исполнение издания тиражом 4000 экземпляров осуществлено за счёт средств Государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия». Также она отметила, что несомненным достоинством издания, адресованного дошкольникам и учащимся 1-4-х классов общеобразовательных школ, учителям, является синхронное привлечение родного и второго языков. От имени руководства и коллектива ГБУ РЦ «Бэлиг» Оюна Цыцыкова выразила автору словаря благодарность за личный вклад в дело сохранения и развития бурятского языка.
